Confira os vencedores da 74ª edição do #GoldenGlobes!

Confira os vencedores da 74ª edição do #GoldenGlobes!

Aconteceu na noite de ontem, 8, o Golden Globes (Globo de Ouro), premiação que traz os artistas que mais se destacaram no cinema! Neste ano o Globo de Ouro foi apresentado pelo apresentador Jimmy Fallon, que já iniciou arrasando.

 

A premiação teve inúmeras surpresas, desde Viola Davis levando seu prêmio à spiderpool sendo real no meio da premiação.

Para quem acompanhou, pode vibrar ao ver Viola sendo premiada – assim como, se emocionar ao ver a mesma homenageando sua grande amiga e ícone, Meryl Streep! Foram muitas emoções.

Streep fez um discurso emponderante, falando sobre os imigrantes que dominam o mundo da arte nos Estados Unidos, fazendo uma super crítica ao Donald Trump. Foi um dos ápices da cerimônia!

 

“Obrigada, Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. Só para citar o que o Hugh Laurie disse. Você e todos nós aqui pertencemos aos grupos mais desprezados da sociedade norte-americana atualmente, pensem nisso: Hollywood, estrangeiros e a imprensa. Mas quem somos? O que é Hollywood? Só um monte de gente de outros lugares. Eu nasci e cresci nas escolas públicas de Nova Jersey, Viola veio da Carolina do Sul, Sarah Paulson nasceu na Flórida e foi criada pela mãe solteira no Brooklyn, Sarah Jessica Parker é uma das sete ou oito crianças de Ohio, Amy Adams nasceu em Vicenza, na Itália, e Natalie Portman nasceu em Jerusalém. Onde estão suas certidões de nascimento? Ruth Negga nasceu na Etiópia, foi criada na Irlanda e está aqui indicada pelo papel de uma jovem da Virginia. Ryan Gosling, como todas as pessoas boas, é canadense. E Dev Patel nasceu no Quênia, cresceu em Londres e está aqui indicado pelo papel de um indiano criado na Tasmânia. Então Hollywood está rastejando com os estrangeiros, e se mandarmos eles para fora, só assistiremos futebol e MMA, o que não é arte! O único trabalho de um ator é entrar na vida de pessoas diferentes de nós e fazer com que vocês sintam como isso é. E há várias performances neste ano que fizeram exatamente isso, mas há uma performance que me chocou. Quando eu vi isso, partiu meu coração, e eu ainda não consigo tirar isso da cabeça porque não aconteceu num filme, e sim na vida real. Esse instinto de humilhar, quando feito por alguém numa plataforma pública, afeta a vida de todo mundo, porque dá permissão para outros fazerem o mesmo. Desrespeito convida desrespeito, violência incita violência. Quando os poderosos usam de suas posições para praticar bullying contra os outros, todos nós perdemos.”

Obrigado pela tradução ao pessoal do Papel POP <3

Veja a lista completa de vencedores do Globo de Ouro 2017:

Filme – drama
Moonlight

Filme – comédia ou musical
La La Land – Cantando Estações

Atriz – drama
Isabelle Huppert (Elle)

Ator – drama
Casey Affleck (Manchester À Beira-Mar)

Atriz – comédia ou musical
Emma Stone (La La Land – Cantando Estações)

Ator – comédia e musical
Ryan Gosling (La La Land: Cantando Estações)

Atriz coadjuvante
Viola Davis (Fences)

Ator coadjuvante
Aaron Taylor-Johnson (Animais Noturnos)

Diretor
Damien Chazelle (La La Land – Cantando Estações)

Roteiro
La La Land – Cantando Estações

Filme estrangeiro
Elle (França)

Animação
Zootopia

Canção Original
“City of Stars” (La La Land)

Trilha original
Justin Hurwitz (La La Land – Cantando Estações)

Série de drama
The Crown

Série de comédia ou musical
Atlanta

Minissérie ou filme feito para a TV
The People v. O.J. Simpson: American Crime Story

Atriz de série dramática
Claire Foy (The Crown)

Ator em série dramática
Billy Bob Thornton (Goliath)

Atriz em série de comédia ou musical
Tracee Ellis Ross (Black-ish)

Ator em série de comédia ou musical
Donald Glover (Atlanta)

Atriz em minissérie ou filme feito para a TV
Sarah Paulson (People v. O.J. Simpson: American Crime Story)

Ator em minissérie ou filme feito para a TV
Tom Hiddleston (The Night Manager)

Melhor atriz coadjuvante de TV
Olivia Colman (The Night Manager)

Melhor ator coadjuvante de TV
Hugh Laurie (The Night Manager)

Comente usando o Facebook!