Confira os vencedores da 74ª edição do #GoldenGlobes!

Confira os vencedores da 74ª edição do #GoldenGlobes!

Aconteceu na noite de ontem, 8, o Golden Globes (Globo de Ouro), premiação que traz os artistas que mais se destacaram no cinema! Neste ano o Globo de Ouro foi apresentado pelo apresentador Jimmy Fallon, que já iniciou arrasando.

 

A premiação teve inúmeras surpresas, desde Viola Davis levando seu prêmio à spiderpool sendo real no meio da premiação.

Para quem acompanhou, pode vibrar ao ver Viola sendo premiada – assim como, se emocionar ao ver a mesma homenageando sua grande amiga e ícone, Meryl Streep! Foram muitas emoções.

Streep fez um discurso emponderante, falando sobre os imigrantes que dominam o mundo da arte nos Estados Unidos, fazendo uma super crítica ao Donald Trump. Foi um dos ápices da cerimônia!

 

“Obrigada, Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. Só para citar o que o Hugh Laurie disse. Você e todos nós aqui pertencemos aos grupos mais desprezados da sociedade norte-americana atualmente, pensem nisso: Hollywood, estrangeiros e a imprensa. Mas quem somos? O que é Hollywood? Só um monte de gente de outros lugares. Eu nasci e cresci nas escolas públicas de Nova Jersey, Viola veio da Carolina do Sul, Sarah Paulson nasceu na Flórida e foi criada pela mãe solteira no Brooklyn, Sarah Jessica Parker é uma das sete ou oito crianças de Ohio, Amy Adams nasceu em Vicenza, na Itália, e Natalie Portman nasceu em Jerusalém. Onde estão suas certidões de nascimento? Ruth Negga nasceu na Etiópia, foi criada na Irlanda e está aqui indicada pelo papel de uma jovem da Virginia. Ryan Gosling, como todas as pessoas boas, é canadense. E Dev Patel nasceu no Quênia, cresceu em Londres e está aqui indicado pelo papel de um indiano criado na Tasmânia. Então Hollywood está rastejando com os estrangeiros, e se mandarmos eles para fora, só assistiremos futebol e MMA, o que não é arte! O único trabalho de um ator é entrar na vida de pessoas diferentes de nós e fazer com que vocês sintam como isso é. E há várias performances neste ano que fizeram exatamente isso, mas há uma performance que me chocou. Quando eu vi isso, partiu meu coração, e eu ainda não consigo tirar isso da cabeça porque não aconteceu num filme, e sim na vida real. Esse instinto de humilhar, quando feito por alguém numa plataforma pública, afeta a vida de todo mundo, porque dá permissão para outros fazerem o mesmo. Desrespeito convida desrespeito, violência incita violência. Quando os poderosos usam de suas posições para praticar bullying contra os outros, todos nós perdemos.”

Obrigado pela tradução ao pessoal do Papel POP <3

Veja a lista completa de vencedores do Globo de Ouro 2017:

Filme – drama
Moonlight

Filme – comédia ou musical
La La Land – Cantando Estações

Atriz – drama
Isabelle Huppert (Elle)

Ator – drama
Casey Affleck (Manchester À Beira-Mar)

Atriz – comédia ou musical
Emma Stone (La La Land – Cantando Estações)

Ator – comédia e musical
Ryan Gosling (La La Land: Cantando Estações)

Atriz coadjuvante
Viola Davis (Fences)

Ator coadjuvante
Aaron Taylor-Johnson (Animais Noturnos)

Diretor
Damien Chazelle (La La Land – Cantando Estações)

Roteiro
La La Land – Cantando Estações

Filme estrangeiro
Elle (França)

Animação
Zootopia

Canção Original
“City of Stars” (La La Land)

Trilha original
Justin Hurwitz (La La Land – Cantando Estações)

Série de drama
The Crown

Série de comédia ou musical
Atlanta

Minissérie ou filme feito para a TV
The People v. O.J. Simpson: American Crime Story

Atriz de série dramática
Claire Foy (The Crown)

Ator em série dramática
Billy Bob Thornton (Goliath)

Atriz em série de comédia ou musical
Tracee Ellis Ross (Black-ish)

Ator em série de comédia ou musical
Donald Glover (Atlanta)

Atriz em minissérie ou filme feito para a TV
Sarah Paulson (People v. O.J. Simpson: American Crime Story)

Ator em minissérie ou filme feito para a TV
Tom Hiddleston (The Night Manager)

Melhor atriz coadjuvante de TV
Olivia Colman (The Night Manager)

Melhor ator coadjuvante de TV
Hugh Laurie (The Night Manager)

Comente

Deixe seu comentário

Comente usando o Facebook!